Nem, ez nem az a ‘Gettin’ Over’… ez még annál is jobb! (:
David Guetta ‘One Life’ címet viselő, 2009-ben megjelent albumán már szerepelt egy ‘Gettin’ Over’, amin Chris Willis énekelt, de a francia DJ úgy döntött, hogy készít hozzá egy remixet, hátha az LMFAO-val és Fergie-vel kiegészítve még nagyobb sláger lehet ebből a zenéből… meglátjuk néhány hét múlva. (:
David Guetta & Chris Willis feat. Fergie & LMFAO – Gettin’ Over You (Kiheverni Téged)
(Fergie)
Mindent, amit most tudok,
Bárcsak tudhattam volna akkoriban is. Nincs olyan, hogy kiheverni,
Nincs olyan, hogy kiheverni, Téged egyszerűen nem lehet kiheverni.
(Chris Willis)
Bárcsak visszafelé forgathatnám a Földet,
Hogy újra az enyém legyél. Nincs olyan, hogy kiheverni,
Nincs olyan, hogy kiheverni, Téged egyszerűen nem lehet kiheverni.
(LMFAO)
Újra itt vagyunk!
Hé, hé nem tudlak elfeledni bébi,
Minden nap Rád gondolok,
Próbáltam elfedni a fájdalmat,
Ezért vagyok a pult mellett,
Tá-tá-tá csak táncolni,
Nincs olyan, Téged nem lehet kiheverni.
Bébi ez olyan jó érzés,
Táncolni éjjelig,
A köztünk lévő láz elnyomja a hajnali fényt,
Szeretünk előkelően élni
És önteni a rövideket a pohárba,
De nincs olyan, hogy kiheverni, Téged egyszerűen nem lehet kiheverni.
Bulizni fogok, és bulizni és bulizni és bulizni…
És bulizni és bulizni és bulizni…
Bulizni fogok, és bulizni és bulizni és bulizni…
És bulizni és bulizni és bulizni…
(Fergie)
Mindent, amit most tudok,
Bárcsak tudhattam volna akkoriban is. Nincs olyan, hogy kiheverni,
Nincs olyan, hogy kiheverni, Téged egyszerűen nem lehet kiheverni.
(Chris Willis)
Bárcsak visszafelé forgathatnám a Földet,
Hogy újra az enyém legyél. Nincs olyan, hogy kiheverni,
Nincs olyan, hogy kiheverni, Téged egyszerűen nem lehet kiheverni.
(LMFAO)
Bulizni fogok, és bulizni és bulizni és bulizni…
És bulizni és bulizni és bulizni…
Bulizni fogok, és bulizni és bulizni és bulizni…
És bulizni és bulizni és bulizni…
(Fergie)
Fiúk és Lányok!
Ha már voltatok szerelmesek,
Akkor tudjátok, igen tudjátok, hogy miről beszélek!
Nincs olyan, hogy kiheverni!
(LMFAO)
Bulizni fogok, és bulizni és bulizni és bulizni…
És bulizni és bulizni és bulizni…
Bulizni fogok, és bulizni és bulizni és bulizni…
És bulizni és bulizni és bulizni…
(Fergie)
Téged egyszerűen nem lehet kiheverni.
További David Guetta fordítások:
ÚJ! David Guetta ft. Usher – Without You (Nélküled)
David Guetta feat. Flo Rida & Nicki Minaj – Where Them Girls At (És Azok A Lányok Hol Vannak?)
David Guetta feat. Rihanna – Who’s That Chick (Ki Ez A Csaj?)
Kelly Rowland ft. David Guetta – Commander (Parancsnok)
David Guetta feat. KiD CuDi – Memories (Emlékek)
David Guetta feat. will.i.am – I Wanna Go Crazy (Meg Akarok Bolondulni)
David Guetta Ft. Afrojack – Louder Than Words (Hangosabb, Mint A Szavak)
Nagyon jó ez a szám és nagy sláger lett. A bulikban nagyon jól lehet erre bulizni. Fergie nagyon jó. Puszi nektek.