Itt a harmadik kérés-teljesítés, Nickelback – Savin’ Me – em kérésére!
Olvassátok el a ‘Never Gonna Be Alone’ fordítását is!
Nickelback – Savin’ Me (Ments Meg)
A börtön kapuja nem nyílik meg előttem,
Ezeken a kezeken és térden csúszok,
Óh, érted nyúlok.
Nos, megrémülök ettől a négy faltól,
Ez a vasrács nem tudja visszatartani a lelkemet.
Csak Rád van szükségem!
Gyere, kérlek, hívlak
És óh, érted kiáltok,
Siess, zuhanok, zuhanok!
Mutasd meg milyen
Az utolsó állva maradtnak lenni,
Taníts meg jóról a rosszra,
És én meg fogom mutatni, mi lehetnék.
Mondd nekem, mondd nekem
És én magam mögött fogom hagyni ezt az életet,
Mondd, ha ez az ára annak, hogy megments.
A mennyország kapuja nem nyílik meg előttem,
Ezekkel a törött szárnyakkal csak zuhanok,
És csak Téged látlak!
Ezek a városfalak nem adnak szerelmet nekem,
A tizennyolcadik emelet szélén állok
És óh, érted kiáltok!
Gyere, kérlek, hívlak!
És amire szükségem van Tőled,
Siess, zuhanok, zuhanok!
Mutasd meg milyen
Az utolsó állva maradtnak lenni,
Taníts meg jóról a rosszra,
És én meg fogom mutatni, mi lehetnék.
Mondd nekem, mondd nekem
És én magam mögött fogom hagyni ezt az életet,
Mondd, ha ez az ára annak, hogy megments.
Siess, zuhanok!
És csak Rád van szükségem,
Kérlek, gyere, hívlak!
És óh, érted kiáltok,
Siess, zuhanok, zuhanok, zuhanok!
Mutasd meg milyen
Az utolsó állva maradtnak lenni,
Taníts meg jóról a rosszra,
És én meg fogom mutatni, mi lehetnék.
Mondd nekem, mondd nekem
És én magam mögött fogom hagyni ezt az életet,
Mondd, ha ez az ára annak, hogy megments.
Siess, zuhanok!
Mondd nekem, mondd nekem
És én magam mögött fogom hagyni ezt az életet,
Mondd, ha ez az ára annak, hogy megments.
A hivatalos videoklip csak a YouTube-on tekinthető meg.
Ha csak a zenére vagy kíváncsi:
áá nagyon köszönöm, rendes tőled (:
Imádom ezt a számot =]
Csak annyi, hogy a “ledge of the 188th story/storey” az azt jelenti hogy egy 18 emeletes épület szélén áll ^^
Óh, az ‘American English‘… köszi, jogos. :)