Kérésre itt az egyik jelenlegi kedvenc zeném: a Paramore zenekar gyönyörű énekesnőjének, Hayley Williams-nek és Bobby Ray-nek a.k.a. B.o.B-nek közös száma, az ‘Airplanes‘!
B.O.B. ft. Hayley Williams of Paramore – Airplanes (Repülők)
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.
Igen, felhasználnék egy álmot
Vagy egy dzsinnt vagy egy kívánságot,
Hogy visszatérjek arra a helyre,
Ami sokkal egyszerűbb ennél,
Mert az összes bulizás,
A törés-zúzás,
És az egész ízléstelen mutogatás
És a ragyogás és a divat,
És az egész zűrzavar
És az egész őrület után
Eljön számodra is az idő,
Mikor eltűnsz a sötétben,
Mikor bámulod az öledben a telefonod
És reménykedsz,
De azok az emberek soha nem hívnak vissza.
De ez csak a történet kibontakozása,
Kapsz egy másik leosztást
Hamarosan miután bedobtad,
És mikor a terveid szétsodródnak a homokban
Mit kívánnál, ha lehetne egy kívánságod?
Szóval repülők, repülők,
Bocsi, elkéstem,
Az utamat járom,
Tehát ne zárd be azt a kaput.
Ha nem azt csinálom
Akkor járatot váltok,
És rögtön vissza fogok térni oda,
Az éjszaka végére.
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.
Igen, igen,
Valaki vigyen vissza azokba a napokba,
Amikor ez még nem munka volt,
Amikor nem kaptam még fizetést,
Amikor nem számított,
Hogy mim van a bankban,
Igen, vissza oda, mikor még
Borravalót próbáltam szerezni a Subway-ben,
Vissza, mikor még csak szórakozásból rappeltem,
De mostanában azért rappelünk,
Hogy ismertek maradjunk.
Szerintem ha kívánhatnánk
Néhány dolgot a repülőktől
Akkor talán, óh talán
Visszamennék azokba a napokba.
A politika előttiekbe,
Amit mi csak rap játszmának hívunk,
És vissza oda, mikor még
Senki nem hallgatta a lemezeimet,
És vissza az elé mikor
Próbáltam elrejteni a szlengemet.
De ez most Decatur-ért,
Mizu Bobby Ray?
Kívánhatnám azt,
Hogy legyen vége a politikának
És visszatérjünk a zenéhez,
Ami ezt az egészet elindította?
Tehát itt állok
És aztán újra azt mondom
Remélem, hogy kívánhatunk
Néhány dolgot a repülőktől…
http://dalszovegekmagyarul.wordpress.com/
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.
Nem lehetnének azok a repülők
Az éjjeli égbolton hulló csillagok?
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság, egy kívánság.
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Mint a hulló csillagok,
Nagyon jól jönne most egy kívánság,
Egy kívánság.
A hivatalos videoklip csak a YouTube-on nézhető meg:
Annyira jo!!!KEDVENC!!! =)
Akkor ketten már tutira vagyunk, akiknek a kedvence. :)
ez a leges-leges-leges-legjobb szám :)
imádom
köszi hogy lefordítottad :D
Imádás van ^.^ (L)(L)(L)
Jó a fordítás (y)
Köszi! :)
Ez a kedvenc számom! :D
Gyűlünk, gyűlünk… :)
Imádom ezt a szémot énis.. nonstop ez meg :$ ^^ [<3]
én is nagyon szeretem (L) köszi a fordítást!
Szívesen! :)
imádlak titeket nállatok vannak a legjobb forditások!!!!!!
A többiek nevében is nagyon szépen köszönöm! :)
Tök jó! Szerintem ezzel mindent elmondtam.Nagyon KIRÁLY!
ez a legjobb szám a világon thy a forditást :)
NM. :)
hát a szám tényleg jó bár a fordítás sztem nem pontos :) :/
Imádom ezt a dalt! Ez a kedvencem! És nagyon köszönöm,hogy lefordítottátok ezt és a többit amit még szeretek =) Pusszii
Nagyon szívesen! :)
/A hozzászólások nem jelennek meg azonnal, egy moderátornak el kell előtte fogadnia azt, így fordulhat elő, hogy bár Ti elküldtétek az üzenetet, de az mégsem jelenik meg rögtön./
szerintem is jó ez a zene
szerintem ez a zene király am próbáltátok már a kakamakát az egy nagyon jó zene