A fordítást Kriszti küldte el, köszönjük! :)
30 Seconds to Mars – Closer To The Edge (Közelebb A Peremhez)
Nem emlékszem a pillanatra,
Amit megpróbáltam elfelejteni.
Elvesztettem önmagam, jobb, ha nincs kimondva?
Most közelebb vagyok az peremhez.
Ez ezer volt az egyhez
És millió a kettőhöz
Itt az idő, hogy a lángok nyeljék el
És közelebb viszlek az peremhez.
Nem, nem kérek bocsánatot,
Egy nap talán még találkozunk.
Nem, nem kérek bocsánatot,
Egy nap talán még találkozunk.
Nem, nem nem nem!
El tudsz, el tudsz, el tudsz,
El tudsz képzelni egy időt,
Amikor az igazság szabadon futott?
A nap születését,
Az álom halálát,
Közelebb az peremhez…
Ez a véget nem érő történet
Büszkeséggel és sorssal fizetve,
Mindannyinknak kevés dicsősége van
Elveszve a sorsunkban.
Nem, nem kérek bocsánatot,
Egy nap talán még találkozunk.
Nem, nem kérek bocsánatot,
Egy nap talán még találkozunk.
Nem, nem nem nem!
Nem, nem nem nem!
Soha nem fogom elfelejteni!
Nem, nem!
Soha nem fogom megbánni
Nem, nem!
Élni fogom az életem!
Nem, nem nem nem!
Soha nem fogom elfelejteni!
Nem, nem!
Soha nem fogom megbánni
Nem, nem!
Élni fogom az életem!
Nem, nem kérek bocsánatot,
Egy nap talán még találkozunk.
Nem, nem kérek bocsánatot,
Egy nap talán még találkozunk.
Nem, nem nem nem!
Közelebb az peremhez,
Közelebb az peremhez,
Nem, nem nem nem!
Közelebb az peremhez,
Közelebb az peremhez,
Nem, nem nem nem!
Közelebb az peremhez.
ez elképesztő…
ez az a szám amit nagyon nagyon sokszor meg hallagatok és valahogy erőt ad hogy tovább éljem az életem.
Élni fogom az életem,gyönyörűűű!
fantasztikus kiborsózik tőle a bőröm