Mint azt már megszokhattátok, ha szombat este jön egy új dalszöveg, akkor az tutira valamilyen bulizenéhez tartozhat. Nincs ez másképp ma sem, a francia-holland DJ/producer páros ‘Louder Than Words‘ című számának fordítását Geri osztotta meg velünk (lájkoljátok a Facebookon). Köszönjük szépen! :)
David Guetta Ft. Afrojack – Louder Than Words (Hangosabb, Mint A Szavak)
Hallom a hangod,
Mint lépések zaját a sötétben.
Fájdalom keveredik a hangodba,
Mely mintha tőrrel döfnének a szívembe.
Ne aggódj semmit,
Baby, én itt vagyok.
Ne fuss el a szerelem elől,
Baby, ne félj.
Mert ez hangos,
Sokkal hangosabb, mint a szavak.
Baby, ez hangosabb,
Sokkal hangosabb, mint a szavak!
Játszd az egyszerű játékot,
Minden áthágott szabályoddal,
Kikiáltom a neved,
De a szívem elutasítod.
Ne aggódj semmit,
Baby, én itt vagyok.
Ne fuss el a szerelem elől,
Baby, ne félj.
Mert ez hangos,
Sokkal hangosabb, mint a szavak.
Baby, ez hangosabb,
Sokkal hangosabb, mint a szavak!
További David Guetta fordítások:
ÚJ! David Guetta ft. Usher – Without You (Nélküled)
David Guetta feat. Flo Rida & Nicki Minaj – Where Them Girls At (És Azok A Lányok Hol Vannak?)
David Guetta feat. Rihanna – Who’s That Chick (Ki Ez A Csaj?)
David Guetta & Chris Willis feat. Fergie & LMFAO – Gettin’ Over You (Kiheverni Téged)
David Guetta feat. KiD CuDi – Memories (Emlékek)
Kelly Rowland ft. David Guetta – Commander (Parancsnok)
David Guetta feat. will.i.am – I Wanna Go Crazy (Meg Akarok Bolondulni)
