Katy Perry feat. Kanye West – E.T. (Földönkívüli)

Katy Perry feat. Kanye West – E.T. (Földönkívüli)

[Kanye West]
Hát a fantáziám kissé mocskos,
De az életem is elég romlott.
Jó lenne megmártózni a tejutadban.
Híres vagyok és nem tisztelek senkit sem,
Viszont engem majd tisztelniük kell,
De már olyan magasan járok, hogy amúgy is lesza’.
Üdv a veszélyzónában, lépj be a fantázia világába,
Hisz nem kaptál meghívót a józan ész túloldalára.
Földönkívülinek neveznek engem, mint egy nagy fejű űrhajós,
Lehet, hogy amiatt, hogy ez a srác mindent megkaphat.

[Katy Perry]
Tekinteteddel megbabonázol!
Egy angyal vagy? Netán maga az ördög?
Érintésedtől a fellegekben járok,
Miután izzó testemet elhagyom.

Azt mondják aggódnom kellene.
Más vagy mint ők, jövőből jött szeretőm.
Ahogy más a DNS-ed is,
Nem is érthetnek meg igazán.

Eljöttél egy idegen világból,
Egy másik dimenzióból.
Felnyitottad a szemem,
Vezess be a fénybe, gyere!

Csókolj, csókolj most meg!
Érezni akarom szerelmed,
Fertőzz meg hát vele!

Vigyél, vigyél magaddal!
Az áldozatod akarok lenni,
Készen állok az elrablásra!

Olyan vagy, mint egy idegen,
Érintésed számomra ismeretlen,
Egészen természetfeletti,
Földönkívüli.

Lényed szuperszonikus.
Érezni akarlak, kábíts el a lézerrel!
Csókod kozmikus,
Minden olyan varázslatos.

Eljöttél egy idegen világból,
Egy másik dimenzióból.
Felnyitottad a szemem,
Vezess be a fénybe, gyere!

Csókolj, csókolj most meg!
Érezni akarom szerelmed,
Fertőzz meg hát vele!

Vigyél, vigyél magaddal!
Az áldozatod akarok lenni,
Készen állok az elrablásra!

Olyan vagy, mint egy idegen,
Érintésed számomra ismeretlen,
Egészen természetfeletti,
Földönkívüli.

Ez transzcendentális,
Még sosem éreztem ilyesmit.
Te vagy a szerencsecsillagom!

Szeretnék egy hullámhosszon lenni veled
És ott állni, mikor megjelensz.
Érted bármit bevállalok!

[Kanye West]
Ismerek egy jó helyet a Marson,
Ahol nincsenek kocsik, csak űrhajók.
Irány a csillagos ég, drága űrruhám felkapom,
Iszonyat magasra szállunk, egészen távol.
A tárcám olyan, mint Shrek, a rakéták készen a kilövésre,
Mondd, mi következik most, földönkívüli szex?
Levetkőztetlek, aztán kipróbállak.
Látod, elraboltalak, így az lesz, amit én mondok!

http://dalszovegekmagyarul.wordpress.com/

[Katy Perry]
Csókolj, csókolj most meg!
Érezni akarom szerelmed,
Fertőzz meg hát vele!

Vigyél, vigyél magaddal!
Az áldozatod akarok lenni,
Készen állok az elrablásra!

Olyan vagy, mint egy idegen,
Érintésed számomra ismeretlen,
Egészen természetfeletti,
Földönkívüli, földönkívüli, földönkívüli!

Olyan vagy, mint egy idegen,
Érintésed számomra ismeretlen,
Egészen természetfeletti,
Földönkívüli.

A hivatalos videoklip:

További Katy Perry fordítások:
FRISS! Katy Perry – The One That Got Away (Ő Már Elment Rég)
Katy Perry – Firework (Tűzijáték)
Katy Perry – Waking Up In Vegas (Vegasban Ébredve)
Katy Perry – Teenage Dream (Tini Álom)
Katy Perry ft. Snoop Dogg – California Gurls (Kaliforniai Csajok)
Timbaland ft. Katy Perry – If We Ever Meet Again (Ha Valaha Újra Találkozunk)
Katy Perry – Ur So Gay (Te Olyan Meleg Vagy)
Katy Perry – I Kissed A Girl (Megcsókoltam Egy Lányt)