Deep Purple – When the Blind Man Cries (Amikor egy vak ember sír)

Aranyosi Ervin fordítása – köszönjük szépen! Külön kiemelném, hogy nem egy egyszerű fordításról van szó, a dalszöveg énekelhető is!

Ervin egyébként költő, ezúton is várja azon zenekarok jelentkezését, akiknek szükségük lenne dalszövegre!

Deep Purple: When the Blind Man Cries (Amikor egy vak ember sír)

Ha most elmész, zárd be az ajtót,
nem várok ide többé halandót.
Földön fekszem, halld meg a bánatom,
halott, vagy részeg vagyok, úgy sem láthatom.

Csak egy vak vagyok,
csak egy vak ember,
akit elkerül a fény,
Mikor egy vak sír, Uram,
te tudod elvész a remény.

Volt egy barátom, itt lakott,
szép idők voltak, de végül itt hagyott.
A hideg télben jóságra lelt,
s látta a fényt s ez pont így megfelelt.

Csak egy vak ember,
csak egy vak vagyok,
a hidegtől megfagyok.
Mikor egy vak sír, Uram,
lelkem már nálad ragyog. Bővebben…

Reklámok

George Ezra – Listen to the Man (Hallgass a férfira)

George Ezra – Listen to the Man (Hallgass a férfira)

A problémák súlyától fejed az ágyra nehezedik,
Mondd hát, mi nyomja a szívedet?
Hidd el, nem kell az a kő oda!
Könnyeid közt is tudd, nem vagy egyedül!
Karjaimban tartva minden rendben lesz!

Miért is kellene mások véleményével foglalkoznunk?
Hiszen még oly fiatalok vagyunk! Bővebben…

Faul & Wad Ad vs. Pnau – Changes (Változások)

Az autóreklámzenék sztárja, hirdettek már vele C-osztályos Mercit, 2018 elején pedig Opelt is.

“The best knows no alternative.”

Kövessetek bennünket a Facebookon! Katt ide!

Faul & Wad Ad vs. Pnau – Changes (Változások)

Baby, nem tudom,
Miért is szeretlek oly nagyon!
Talán csak egyszerűen
Az ég akarta, hogy ilyen napom legyen! Bővebben…

Galantis – Runaway (U & I) (Elfutunk – Te meg én)

Kövessetek bennünket a Facebookon! Katt ide!

Galantis – Runaway (U & I) (Elfutunk – Te meg én)

Repülni is tudnék, igen, ha veled vagyok, repülni is tudnék!
Karjaim kiszélesednek és belekap a forró szél!
Biztosan tudom, hogy gazdag lettem én!
Két szemed millió dollárral is felér!
Talán meghalunk, s nem egyként, de…

Messze szaladnék,
Messze szaladnék,
El innen nagyon messzire!
Messze szaladnék,
Csak te meg é-é-é-é-én!
Te meg é-é-é-é-én!
Te meg é-é-é-é-én!
Te meg é-é-é-é-én!
Csak te meg én! Bővebben…

Selena Gomez – The Heart Wants What It Wants (A szívednek nem parancsolhatsz)

Kövessetek bennünket a Facebookon! Katt ide!

Selena Gomez – The Heart Wants What It Wants (A szívednek nem parancsolhatsz)

(Interjú részlet a klip elején:)
Mikor a színpadon álltam,
És arra gondoltam…
Szóval azt hittem, ismerem,
Hogy tudok róla mindent.
Teljesen ráhangolódtam szívdobbanására,
Pedig tudom, csak fájdalmat akart okozni.
Mégsem jöttem rá…
Túl magabiztos voltam, minden okés volt körülöttem,
Aztán egyszer csak darabjaira szakadt a világom.
Egy apró kis semmiség miatt…
Teljesen bolonddá tettél!
Mintha minden az én hibám lett volna…
Csak fájdalmat éreztem… Bővebben…

Fritz Kalkbrenner – Back Home (Hazafelé)

Kövessetek bennünket a Facebookon! Katt ide!

Fritz Kalkbrenner – Back Home (Hazafelé)

A tenger magával akar ragadni,
Talán most hagyom is neki.
Nem fogok tévútra térni!
Tudom, nem lesz könnyű.
De kiszúrtam egy pontot,
Bár picit homályos még a túlpart,
S eső is nehezíti utamat,
Én útnak indulok
Majd egy éjjel…

Keresem utam a víz felett,
Keresem utam, hol mehetnék,
Keresem utam a víz felett,
Keresem utam hazafelé. Bővebben…

OneRepublic – Feel Again (Újra vannak érzéseim)

Kövessetek bennünket a Facebookon! Katt ide!

OneRepublic – Feel Again (Újra vannak érzéseim)

Rég volt már, hogy láttalak,
Jártam sok helyen, kerestem régi önmagam
S mindazt, mit korábban magamnak tudhattam.
Most pedig már csak folyton imádkozom,
Szívem hevesen dobog, mégsem működik,
Mint egy telefon, ami nem tud csörögni.
Próbáltam szeretni, de nem éreztem semmit,
Érzéketlenné vált szívem… Bővebben…