Seal – Loaded (Betöltve)


Az angol énekes nemrég Pécsen adott koncertet, de most mégsem ezen alkalomból, hanem egy kérés teljesítéseként olvashatjátok a ‘Loaded‘ fordítását <<<Joco>>> jóvoltából! :)

Seal – Loaded (Betöltve)

Ó kislány
Mit tettünk?
Egyikünk elveszetten jött,
Melyikünk?

Elveszve a pillanatban,
Az én szerencsétlenségem.
Talán csak nem érdekel minket,
Én igyekszem.

Add meg nekem,
De talán nem ilyen sokat.
Egyetlen érintéssel történt,
Az ördög benned, akiben bíztam.

Kiáltás az arcodon,
Tudom, hogy igaz.
Minden alkalommal, mikor rámnézel
Ez nem a nekünk való hely.
Mindig mikor rámnézel
Egy álomban élek és felébredem,
Azon tunődöm, hová megyek,
De az igaz,
Hogy amikor megyek
Téged látlak,
Betöltve, mint egy fegyver.

Ó kislány,
Hová fogunk menni?
Egyikünknek tudnia kell,
Tudom, hogy így mondtam neked.

Hagyod, hogy érezzem a részt amit talán megbánok,
Hallani akarom ahogy a nevemet szólítod,
A holnap hazugságait a fájdalomba,
Valahol távol.

Kiáltás az arcodon,
Tudom, hogy igaz.
Minden alkalommal, mikor rámnézel
Ez nem a nekünk való hely.
Mindig mikor rámnézel
Egy álomban élek és felébredem,
Azon tunődöm, hová megyek,
De az igaz,
Hogy amikor megyek
Téged látlak,
Betöltve, mint egy fegyver.

Mindig, mikor rám nézel.

Hívj egy számot,
(Betöltve, mint egy fegyver)
Tégy gyengévé,
(Betöltve, mint egy fegyver)
Te vagy a morzsolódás,
(Betöltve, mint egy fegyver)
Szabadulás a ritmus elől,
(Betöltve, mint egy fegyver)
Hogyan kell éreznem magam, amikor
(Betöltve, mint egy fegyver)
Az egyedüllétből
(Betöltve, mint egy fegyver)
Nem, mi nem, és elhozlak téged ha már csak te vagy.
(Betöltve, mint egy fegyver)

Érzem, hogy már majdnem ott vagy
És tisztán látom, hogy olyan könnyen elsüllyedsz,
Azt akarom, hogy rámnézz!

Kiáltás az arcodon,
Tudom, hogy igaz.
Minden alkalommal, mikor rámnézel
Ez nem a nekünk való hely.
Mindig mikor rámnézel
Egy álomban élek és felébredem,
Azon tunődöm, hová megyek,
De az igaz,
Hogy amikor megyek
Téged látlak,
Betöltve, mint egy fegyver.

Mindig, mikor rámnézel.
Mindig, mikor rámnézel.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s