Ziggy Marley – On The Beach In Hawaii (A Hawaii Parton)


Ezt a fordítást rDAVE küldte be a kapcsolat.dalszovegekmagyarul@gmail.com e-mail címünkre, nagy köszönet jár Neki ezért: Köszönjük! :)

David Nesta “Ziggy” Marley (Trenchtown, 1968. október 17.) ismertebb nevén Ziggy Marley, Grammy-díjas jamaicai reggae énekes. Minden idők legismertebb reggae zenészének, Bob Marleynek a fia.

Ziggy Marley – On The Beach In Hawaii (A Hawaii Parton)

Bárcsak itt lennél velem, sétálva a Hawaii parton,
Játszva az aranyszínű homokon, nézve az óceánt.
Most már értem, a szerelem olyan, mint a nyílt tenger
És azt kívánom, bárcsak itt lennél velem
A Hawaii parton!

Mióta elmentél, rád gondolok minden nap,
Nem tudod, hogy nagyon hiányzol,
És tudod, nekem szükségem van az érintésedre.
Egy sziklás szirten vagyok, ó azt kívánom hogy velem halld
A Hawaii parton!

Egy kis pakalolo, és azt mondom Mahalo,
Ujjayi légzés, hogy átéljem az igazi érzést.
Jógi hagyom, hogy tudd,
Azt kívánom, bárcsak itt lennél velem
A Hawaii parton,
Hawaii-on!

rDAVE kiegészítése a dalszöveghez:
pakalolo: Hawaii fű :) (marihuána)
mahalo: köszönet/köszönöm
ujjayi: légzéstechnika
jógi: a jóga művelője

Továbbra is várjuk dalszöveg fordításaitokat a fentebb leírt e-mail címre!

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s