Avril Lavigne – Knockin’ On Heaven’s Door (Kopogtatás A Menny Ajtaján)


A ‘Knockin’ On Heaven’s Door‘ eredetileg Boby Dylan nevéhez fűződik, az ő 1973-ban kiadott filmzenei albumán, a Pat Garrett & Billy the Kid-en található.

1973 óta már nagyon sok zenekar, énekes feldolgozta a dalt, többek között a U2, Bob Marley, Wyclef Jean, az Aerosmith, Bruce Springsteen, a Guns N’ Roses és Avril Lavigne is. A teljes listát itt tudjátok elolvasni.

A dalszöveg alatt Avril Lavigne klipje nézhető meg, a fordítást pedig rDAVE küldte be, köszönjük szépen!

Avril Lavigne – Knockin’ On Heaven’s Door (Kopogtatás A Menny Ajtaján)

Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen.

Anya, vedd le rólam ezt a jelvényt,
Nem tudom többé használni.
Sötétedik, túl sötét lesz, hogy lássak,
Érzem, hogy kopogtatok a menny ajtaján.

Kopp-kopp, kopogtatok a menny ajtaján,
Kopp-kopp, kopogtatok a menny ajtaján,
Kopp-kopp, kopogtatok a menny ajtaján,
Kopp-kopp, kopogtatok a menny ajtaján.

Anya, tedd a földre a fegyvereim,
Nem tudok többé lőni velük.
Az a hosszú, fekete felhő jön le,
Érzem, hogy kopogtatok a menny ajtaján.

Kopp-kopp, kopogtatok a menny ajtaján,
Kopp-kopp, kopogtatok a menny ajtaján,
Kopp-kopp, kopogtatok a menny ajtaján,
Kopp-kopp, kopogtatok a menny ajtaján.

Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen,
Igen, igen, igen.

Avril Lavigne – Knockin’ On Heaven’s Door (Kopogtatás A Menny Ajtaján)” bejegyzéshez ozzászólás

  1. pffuuu ez guns’n roses meg ezt is lekopintjakk pff..semmi bajom vele de sokkal jobb amikor a guns’n roses enekli jobban at lehet erezni a szam komolysagat:x..en imadom

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s