Sugababes – About You Now (Rólad)


Kriszti küldte be az ‘About You Now‘ dalszövegének fordítását, ezt a számot egyébként megjelenése óta Miranda Cosgrove is feldolgozta, az ő változatáért katt ide! Köszönjük a fordítást! :)

Sugababes – About You Now (Rólad)

Olyan egyszerű volt aznap éjjel,
Erősnek kellett volna lennem, igen, hazudtam.
Senki nem ért meg úgy, mint te.

Utána nem tudtam lépést tartani,
Honnan tudhattam volna, hogy érted?
Nem volt mihez hasonlítani.

Persze, minden változik,
A városok és az arcok,
De már tudom, hogyan érzek irántad.

Egy hegy van köztünk,
De van egy dolog, amiben biztos vagyok:
Az, ahogyan irántad érzek.

Visszahozhatnánk a tegnapot?
Mert már tudom, hogyan érzek irántad!
Buta és rossz voltam, cserbenhagytalak,
De már tudom, hogyan érzek irántad.

Bármibe fogadok, hogy van még egy esély.
Ne engedjük, hogy az előző csókunk legyen az utolsó,
Add nekem az éjszakát és megmutatom.

Tudom minden változik,
Nem érdekel hol ragadnak meg minket,
Mert már tudom, hogyan érzek irántad.

Visszahozhatnánk a tegnapot?
Mert már tudom, hogyan érzek irántad!
Buta és rossz voltam, cserbenhagytalak,
De már tudom, hogyan érzek irántad.

Nem múlik el úgy egy nap,
Hogy ne gondolnék rád
És nincs továbblépés,
Mert tudom, hogy te vagy az igazi
És nem létezhetek nélküled!

Visszahozhatnánk a tegnapot?
Mert már tudom, hogyan érzek irántad!
Buta és rossz voltam, cserbenhagytalak,
De már tudom, hogyan érzek irántad.

Visszahozhatnánk a tegnapot?
Mert már tudom, hogyan érzek irántad!
Buta és rossz voltam, cserbenhagytalak,
De már tudom, hogyan érzek irántad.

De már tudom, hogyan érzek irántad,
Igen tudom, hogyan érzek irántad.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s