Negative – Eat You Alive (Élve Felfallak)


A finn glam rock együttes fordítását Kriszti küldte be, köszönjük szépen! :)

Negative – Eat You Alive (Élve Felfallak)

Jobban teszed, ha elfutsz, ha senki nem maradt itt,
Teszel egy lépést, és a játszótársaid eltűnnek.
A festett arcod és a magas sarkú cipőd számomra a pokol,
Bosszantasz, én vagyok az egész a nyelved, csak húzd meg a ravaszt,
Töltött pisztoly vagyok.

Élve fel foglak falni, (Élve felfallak!)
Megadok neked mindent, amit megérdemelsz,
Megmutatom az utat az életedben,
Élve fel foglak falni, élve felfallak!

Apuci a kislányát soha sem engedte el,
Ha kicsit rosszul viselkedik, és rögtön felbukkan.

Az összes begyakorolt mozdulatoddal
És a kifutós beszédeddel az összest az őrületbe kergeted,
És az illatod olyan átkozottul csábító…
Elkaplak most!

Élve fel foglak falni, (Élve felfallak!)
Megadok neked mindent, amit megérdemelsz,
Megmutatom az utat az életedben,
Élve fel foglak falni, élve felfallak!

Élve fel foglak falni, (Élve felfallak!)
A barátaidat megeszem desszertnek,
Minden kibaszott percben az életünkben,
Élve fel foglak falni!

Ah, ah…

Élve fel foglak falni, (Élve felfallak!)
Megadok neked mindent, amit megérdemelsz,
Megmutatom az utat az életedben,
Élve fel foglak falni, élve felfallak!

Élve fel foglak falni, (Élve felfallak!)
A barátaidat megeszem desszertnek,
Minden kibaszott percben az életünkben,
Élve fel foglak falni!
Élve felfallak!
Élve!

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s