30 Seconds To Mars – This Is War (Ez Háború)


A mai nap következő 30 Seconds to Mars fordítását Dettus jóvoltából olvashatjátok. Köszönjük! :)

30 Seconds To Mars – This Is War (Ez Háború)

Egy figyelmeztetés az embereknek,
A jónak és a rossznak,
Ez háború.

A katonának, a civilnek,
A mártírnak, az áldozatnak,
Ez háború.

Ez az igazság pillanata és a hazugságé,
Az élet és a halál ideje,
A harc ideje, a harc ideje,
A harcé, a harcé, a harcé!

Jobbra, balra,
Halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig,
Ez egy bátor, új világ,
Az utolsótól az elsőig.

Jobbra, balra,
Halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig,
Ez egy bátor, új világ,
Ez egy bátor, új világ.

Egy figyelmeztetés a jósnak,
A hazugnak és az őszintének,
Ez háború.

A vezérnek, a páriának, (*a társadalomból kitaszított ember. a fordító)
A győztesnek, a messiásnak,
Ez háború.

Ez az igazság pillanata és a hazugságé,
Az élet és a halál ideje,
A harc ideje, a harc ideje,
A harcé, a harcé, a harcé!

Jobbra, balra,
Halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig,
Ez egy bátor, új világ,
Az utolsótól az elsőig.

Jobbra, balra,
Halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig,
Ez egy bátor, új világ,
Ez egy bátor, új világ,
Ez egy bátor, új világ.

Hiszek a fényben,
Emeld a kezed az égbe!
A harcnak vége, a háború győzött,
Emeld a kezed a Nap felé!
Nap felé,
Nap felé,
Nap felé,
A háború győzött!

Jobbra, balra,
Halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig,
Ez egy bátor, új világ,
Az utolsótól az elsőig.

Jobbra, balra,
Halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig,
Ez egy bátor, új világ,
Ez egy bátor, új világ,
Ez egy bátor, új világ.

Egy bátor, új világ,
A háború győzött,
A háború győzött,
Egy bátor, új világ.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s