Katy Perry – Waking Up In Vegas (Vegasban Ébredve)


A fordítást bobi készítette, köszönjük! :)

Katy Perry – Waking Up In Vegas (Vegasban Ébredve)

Ki kell segítened,
Olyan zavaros a múlt éjszaka,
Kell egy taxi, mert te
Másnapos vagy, én össze vagyok törve.

Elveszettem a hamis személyim,
Te meg a motel kulcsát.
Kímélj meg a rohadt
Mocskos tekintetedtől és ne engem hibáztass.

Pénzt akarsz szerezni,
Menj a pokolba ebből a városból
Ne légy gyerek,
Emlékezz, mit mondtál.

Fogd be és tedd a pénzed a szádba,
Ezt kapod, amiért Vegasban ébredtünk fel.
Kelj fel és rázd le a ruhádról a csillámport,
Ezt kapod, amiért Vegasban ébredtünk fel.

Miért olyan erősek a fények?
Felgyújtva hagytuk őket?
Elvisnek beöltözve
Miért van rajtam a végzős gyűrűd*?

Ne hívd az anyádat,
Mert most már társak vagyunk egy bűntényben,
Ne légy gyerek,
Emlékezz, mit mondtál.

Fogd be és tedd a pénzed a szádba,
Ezt kapod, amiért Vegasban ébredtünk fel.
Kelj fel és rázd le a ruhádról a csillámport,
Ezt kapod, amiért Vegasban ébredtünk fel.

Te vittél bele ebbe,
Túl sok az információ,
Kezelhetetlen szituáció,
Küldj egy SOS-t
Szerezz egy kis pénzt,
Szétszedjük a várost.

Ne légy gyerek,
Emlékezz, mit mondtál,
Emlékezz, mit mondtál,
Emlékezz, mit mondtál,
Mit mondtál, mit mondtál.
Oh yeah

Fogd be és tedd a pénzed a szádba,
Ezt kapod, amiért Vegasban ébredtünk fel.
Kelj fel és rázd le a ruhádról a csillámport,
Ezt kapod, amiért Vegasban ébredtünk fel.

Ezt kapod, szivi
Rázd le a csillámot,
Rázd, rázd, rázd le a csillámot,
Szerezz nekem egy kis pénzt, szivi
Szerezz nekem egy kis pénzt, szivi

Megjegyzés:
*végzős gyűrű – class ring.
Egy olyan gyűrű amit az USA-ban és Kanadában az öregdiákok kapnak, ezzel emlékeznek az érettségire / diplomára attól függően, hogy középiskolában / fősuliban / egyetemen végeztek.

FRISS! Katy Perry – The One That Got Away (Ő Már Elment Rég)
Katy Perry – Firework (Tűzijáték)
Katy Perry – Teenage Dream (Tini Álom)
Katy Perry ft. Snoop Dogg – California Gurls (Kaliforniai Csajok)
Timbaland ft. Katy Perry – If We Ever Meet Again (Ha Valaha Újra Találkozunk)
Katy Perry – Ur So Gay (Te Olyan Meleg Vagy)
Katy Perry – I Kissed A Girl (Megcsókoltam Egy Lányt)

Katy Perry – Waking Up In Vegas (Vegasban Ébredve)” bejegyzéshez ozzászólás

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s