Peter, Bjorn & John – Young Folks (Fiatalok)


Azt hiszem ez az a szám amit névről talán a többség nem ismer fel, de ha belehallgat, akkor egyből beugrik, hogy: “ja igen, ezt ismerem”. Nos, bobi elhozta Nektek a fordítást is! Köszönjük! :)

Peter, Bjorn & John – Young Folks (Fiatalok)

Ha elmondtam dolgokat, amiket régen tettem, elmondtam, milyen voltam,
Járnál valakivel, aki olyan, mint én?
Ha szóról szóra tudod a történetem, tudod az egész történelmem,
Járnál valakivel, aki olyan, mint én?

Régen tettem és megtettem a részem, sehova se vezetett.
Járnék valakivel, aki olyan, mint te.
Nem számít, mit tettél, kikkel lógtál,
Császkálhatnánk együtt és átvészelhetnénk ezt az éjszakát.

Nem törődünk a fiatalokkal
A fiatal stílusról beszélgetünk
Nem törődünk az idősekkel
Az idős stílusról is beszélgetünk

Nem törődünk a saját hibáinkkal,
A saját stílusunkról beszélgetünk.
Csak a beszélgetéssel törődünk,
Csak rólam és rólad beszélgetünk.

Általában amikor a dolgok már itt tartanak, az emberek el szoktak tűnni,
Senki sem fog meglepni, hacsak te nem.
Elmondtam, hogy valami történik, az órák úgy tűnnek, eltűnnek,
Mindenki elmegy, én még mindig veled vagyok.

Nem számít mit teszünk, merre megyünk
Császkálhatnánk együtt és átvészelhetnénk ezt az éjszakát.

Nem törődünk a fiatalokkal
A fiatal stílusról beszélgetünk
Nem törődünk az idősekkel
Az idős stílusról is beszélgetünk

Nem törődünk a saját hibáinkkal,
A saját stílusunkról beszélgetünk.
Csak a beszélgetéssel törődünk,
Csak rólam és rólad beszélgetünk.

Nem törődünk a fiatalokkal
A fiatal stílusról beszélgetünk
Nem törődünk az idősekkel
Az idős stílusról is beszélgetünk

Nem törődünk a saját hibáinkkal,
A saját stílusunkról beszélgetünk.
Csak a beszélgetéssel törődünk,
Csak rólam és rólad beszélgetünk.

Csak rólam és rólad beszélgetünk.
Csak rólam és rólad beszélgetünk.
Csak rólam és rólad beszélgetünk.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s