Lady Gaga – Born This Way (Így Születve)


Lady Gaga nem is oly régi slágerének fordítását bobi készítette, köszönjük szépen! :)

Lady Gaga – Born This Way (Így Születve)

Nem számít, ha Benne hiszel, vagy ha a sátánba,
Csak tedd fel a mancsod,
Mert te így születtél, kicsim.

Amikor kicsi voltam anya azt mondta,
Hogy mindannyian világsztárnak születtünk.
Becsavarta a hajam és kirúzsozta a szám,
A sminkszobájának a tükrében.

“Nincs semmi rossz abban, hogy szereted aki vagy, ”
Mondta, “mert Ő tökéletesnek teremtett téged, kicsim”.
Szóval emeld fel a fejed, kislány és eljutsz messzire,
Higgy nekem, mikor ezt mondom.

Szép vagyok, a magam módján,
Mert Isten nem hibázik,
A helyes úton haladok, kicsim
Én ilyennek születtem.

Ne rejtsd el magad sajnálkozva,
Csak szeresd magad és kész is vagy.
A helyes úton haladok, kicsim
Én ilyennek születtem, így születtem.

Oo, nincs más út, kicsim, én ilyennek születtem,
Kicsim, én ilyennek születtem.
Oo, nincs más út, kicsim, én ilyennek születtem,
A helyes úton haladok, kicsim, én ilyennek születtem.

Ne légy unalmas, csak légy királynő,
Ne légy unalmas, csak légy királynő,
Ne légy unalmas, csak légy királynő,
Ne legyél!

Legyél óvatos és szeresd a barátaid,
Metró gyereke, örülj az igazságnak.
A bizonytalanság vallásában,
Magamat kell adnom, tisztelnem a fiatalságom.

Egy másik szerető nem bűn,
Higgy az ördögnek.
Szeretem az életem, szeretem ezt a felvételt,
És a szerelemhez hit kell.

Szép vagyok, a magam módján,
Mert Isten nem hibázik,
A helyes úton haladok, kicsim
Én ilyennek születtem.

Ne rejtsd el magad sajnálkozva,
Csak szeresd magad és kész is vagy.
A helyes úton haladok, kicsim
Én ilyennek születtem, így születtem.

Oo, nincs más út, kicsim, én ilyennek születtem,
Kicsim, én ilyennek születtem.
Oo, nincs más út, kicsim, én ilyennek születtem,
A helyes úton haladok, kicsim, én ilyennek születtem.

Ne légy unalmas, csak légy királynő,
Nem számít, ha le vagy törve, vagy ha ragyogsz.
Ha fekete, fehér, ázsiai vagy Chola származású vagy,
Ha libanoni, vagy keleti vagy.

Akár fogyatékos vagy,
Akár elűztek, terrorizáltak, vagy meggyötörtek.
Örülj és szeresd magad ma,
Mert kicsim, te így születtél.

Nem számít, hogy meleg, hetero vagy biszex,
Leszbikus vagy transzszexuális vagy.
A helyes úton haladok, kicsim,
Arra születtem, hogy túléljem.

Nem számít, hogy fekete, fehér vagy ázsiai
Chola vagy keleti vagy.
A helyes úton haladok, kicsim,
Bátornak születtem.

Szép vagyok, a magam módján,
Mert Isten nem hibázik,
A helyes úton haladok, kicsim
Én ilyennek születtem.

Ne rejtsd el magad sajnálkozva,
Csak szeresd magad és kész is vagy.
A helyes úton haladok, kicsim
Én ilyennek születtem, így születtem.

Oo, nincs más út, kicsim, én ilyennek születtem,
Kicsim, én ilyennek születtem.
Oo, nincs más út, kicsim, én ilyennek születtem,
A helyes úton haladok, kicsim, én ilyennek születtem.
Én ilyennek születtem, hé,
Én ilyennek születtem, hé.
A helyes úton haladok, kicsim, én ilyennek születtem, hé.

Én ilyennek születtem, hé,
Én ilyennek születtem, hé.
A helyes úton haladok, kicsim, én ilyennek születtem, hé.

Megjegyzés: Chola: Chola-dinasztia, India déli részein a leghosszabban uralkodó dinasztia. (Kr.e. 800 – 13.század)

Lady Gaga – Born This Way (Így Születve)” bejegyzéshez egy hozzászólás

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s