Sabaton – 40-1 (Tűzkeresztség 40-1)


A svéd együttes dalaiban történelmi eseményeket, háborúkat, harcokat idéz fel, a “40-1” fordítását Szertel Máté készítette, köszönjük! :)

Sabaton – 40-1 (Tűzkeresztség 40-1)

Ilyen a csend a vihar előtt.
Várakozás a parancsra,
A többség ellenáll.
A túlerő még messze…
Parancs a vezérkartól:
Küzdj! A területet tartsd!
Szeptember elején eljön,
Egy háború amilyet még nem látott a világ.

Nincs hadsereg, amely bejuthat e földre,
Ezt lengyel kéz védi!

Hacsak te nem 40-1-es vagy,
Hadseregeitek elpusztulnak! Elpusztulnak!
Tűzkeresztség 40-1
Spártai lélek,
Halál vagy dicsőség!
Lengyelország katonái,
Mindenek felett állnak.
Megfékezik a Wehrmacht haragját.

Szeptember 8.-án elkezdődött,
A Birodalom őrjöngése,
És az ágyúk tüze és a fegyvereké.
Ne mozdulj, a bunkereket tartsd!
A kapitány megfogadta az életére,
Szembe fogok szállni velük, ez a sorsom!
A hangja az ágyúknak,
Annyira vad a fegyverek dörgése.
Hozzatok ide mindeneteket, amitek van!
Jön a pokol, árvíz, soha nem áll meg.

Hacsak te nem 40-1-es vagy,
Ti elpusztultok! Elpusztultok!
Tűzkeresztség 40-1
Spártai lélek,
Halál vagy dicsőség!
Lengyelország katonái,
Mindenek felett állnak.
Megfékezik a Wehrmacht haragját.

Mindig emlékezz egy elesett katonára,
Mindig emlékezz apákra és fiúkra a háborúban!
Mindig emlékezz egy elesett katonára,
Mindig emlékezz apákra és fiúkra a háborúban!
Mindig emlékezz egy elesett katonára,
Mindig emlékezz! Eltemetve a történelemben.

Nincs hadsereg, amely bejuthat e földre,
Ezt lengyel kéz védi!

Hacsak te nem 40-1-es vagy,
Hadseregeitek elpusztulnak! Elpusztulnak!
Tűzkeresztség 40-1
Spártai lélek,
Halál vagy dicsőség!
Lengyelország katonái,
Mindenek felett állnak.
Megfékezik a Wehrmacht haragját.

Neeem! Neeeeeeeeem!

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s