Adele – Skyfall (Égszakadás)


Adele – Skyfall (Égszakadás)

Itt a vége,
Tartsd vissza a lélegzeted és számolj el tízig,
Érezd, ahogy mozog a föld, aztán hallgasd,
Ahogy a szívem újra szétreped.

Mivel itt a vég,
Megfulladtam és megálmodtam ezt a pillanatot,
Túlléptem a határt, tartozom nekik,
Elsöpörtek, elloptak.

Engedd, hogy leszakadjon az ég,
Mikor már omladozik,
A magasban állunk,
Együtt szembenézünk mindennel. [2x]
Mikor az ég leszakad.

Akkor kezdjük el mikor az ég leszakad,
Ezer mérföldre, távol a világ két sarkán,
Ahol világok találkoznak és a napok sötétek,
Lehet, hogy tudod a számom, tudhatod a nevem,
De a szívem sosem lesz a tiéd.

Engedd, hogy leszakadjon az ég,
Mikor már omladozik,
A magasban állunk,
Együtt szembenézünk mindennel, [2x]
Mikor az ég leszakad.

 Oda megyek ahová te,
Azt látom, amit te,
Tudom, hogy sosem lennék önmagam,
Az ölelő karjaid biztonsága nélkül,
Megvédsz a bajtól,
Tedd kezedet a kezembe,
És akkor talpon maradunk.

Engedd, hogy leszakadjon az ég,
Mikor már omladozik,
A magasban állunk,
Együtt szembenézünk mindennel, [2x]
Mikor az ég leszakad.

Engedd, hogy leszakadjon az ég,
A magasban állunk,
Mikor az ég leszakad.

Adele – Skyfall (Égszakadás)” bejegyzéshez egy hozzászólás

  1. Kerekes Ernő szerint:

    Elnézést, de ha jól látom, ezek nyersfordítások. Vannak dallamra készült fordítások számára is honlapok? Én valamikor magánszorgalomból dallamra lefordítottam a következő dalokat: Phil Collins – Another Day in Paradise, Evanescence – Everybody’s Fool, MERCIME – I Can Only Imagine, Josh Groban – You Raise Me Up, Pete Seeger – Turn, Seal – Kiss From a Rose, stb. Van ilyesminek is fóruma?

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s